header

Εγγραφή στο Newsletter

Εγγραφείτε τώρα για να λαμβάνετε άμεση ενημέρωση!

Ζητήστε τη δική σας προσωποποιημένη ενημέρωση σε ημερήσια, εβδομαδιαία ή μηνιαία βάση.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΓΕ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ
Κατηγορίες κειμένου:
Χώρα αναφοράς: ΚΑΝΑΔΑΣ
Ημερομηνία: 14/05/2019
Έκδοση: Γραφείο Ο.Ε.Υ. Οττάβας
Κείμενο:

Σύμφωνα με το Παράρτημα 20-Α, Μέρος Α της Περιεκτικής Οικονομικής και Εμπορικής Συμφωνίας ΕΕ-Καναδά (CETA), από τα 171 ευρωπαϊκά προϊόντα ΠΓΕ που αναγνωρίζει ο Καναδάς, τα δεκαέξι είναι ελληνικά: Ελιά Καλαμάτας, Μαστίχα Χίου, Φέτα, Ελαιόλαδο Καλαμάτας, Ελαιόλαδο Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης, Ελαιόλαδο Σητείας Λασιθίου Κρήτης, Ελαιόλαδο Λακωνία, Κρόκος Κοζάνης, Κεφαλογραβιέρα, Γραβιέρα Κρήτης, Γραβιέρα Νάξου, Μανούρι, Κασέρι, Φασόλια Γίγαντες Ελέφαντες Καστοριάς, Φασόλια Γίγαντες Ελέφαντες Πρεσπών Φλώρινας και Κονσερβολιά Αμφίσσης (http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10973-2016-ADD-5/en/pdf#page=2).

Προς πληρέστερη ενημέρωσή σας και έχοντας επίγνωση της σημασίας της προστασίας της ονομασίας του αντιπροσωπευτικού εθνικού προϊόντος μας, παραθέτουμε κατωτέρω χρήσιμες πληροφορίες:

Σε αντίθεση με το παρελθόν (προ CETA), που δεν υπήρχε καθόλου προστασία, απαγορεύεται, πλέον, η πώληση στην καναδική αγορά οιουδήποτε προϊόντος που φέρει την ένδειξη «Greek Feta» ή οιοδήποτε σύμβολο, εικόνα ή όνομα που παραπέμπει στην Ελλάδα, εφόσον δεν είναι παρασκευασμένο στη χώρα μας, προς αποφυγή παραπλάνησης των καταναλωτών. Έτσι, ακόμη και στην περίπτωση των λευκών τυριών που, ήδη, ονομάζονται «Φέτα» από τους Καναδούς παραγωγούς, η Συμφωνία επιβάλλει την αναγραφή στη συσκευασία σαφούς ένδειξης παρασκευής στον Καναδά. Επιπλέον, με εξαίρεση τους παλαιότερους παραγωγούς φέτας στον Καναδά, για τους οποίους ισχύει η ρήτρα κεκτημένων δικαιωμάτων (grandfathering clause), οι νέοι παραγωγοί θα πρέπει να αναγράφουν στη συσκευασία του προϊόντος τους ότι πρόκειται για «τυρί τύπου φέτας» (feta-type/style/kind cheese) ή «απομίμηση φέτας» (feta-imitation cheese).

Για τα λοιπά, μη συμπεριλαμβανόμενα στη CETA, Γεωγραφικών Ενδείξεων, προβλέπεται η δυνατότητα επιδίωξης προστασίας, βάσει του ισχύοντος εσωτερικού δικαίου του Καναδά (Article 20.23 Other protection The provisions of this Sub-section are without prejudice to the right to seek recognition and protection of a geographical indication under the relevant law of a Party). Επισημαίνεται ότι, δυνάμει του Άρθρου 20.22 της Συμφωνίας, παρέχεται δυνατότητα τροποποίησης (πρόσθεση/αφαίρεση προϊόντος) του καταλόγου των Γεωγραφικών Ενδείξεων, μετά από συμφωνία των μερών.

Όσον αφορά στις εξαγωγές Φέτας, όπως και λοιπών τυροκομικών προϊόντων, ισχύει καθεστώς ποσοστώσεων. Μέχρι το 2022, όπως προβλέπεται στη Συμφωνία CETA, οι ποσοστώσεις για το ευρωπαϊκό τυρί θα ανέρχονται σε 16.000 τόνους για κάθε είδος και σε 1.700 τόνους για το λεγόμενο βιομηχανικό τυρί, που περιλαμβάνει όλους τους τύπους τυριών που χρησιμοποιούνται στην επεξεργασία τροφίμων (https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2017/08/backgrounder_-_canadasnewtariffratequotasforcheeseimportsfromthe.html).

Ποσοστώσεις τυριών CETA Annex 2-A (Tariff Elimination)

CETA Year

Cheese TRQ (σε τόνους)

Industrial Cheese TRQ (σε τόνους)

1 (21/9/2017-31/12/2017)

745,299

79,085

2 (2018)

5.333

567

3 (2019)

8.000

850

4 (2020)

10.667

1.133

5 (2021)

13.333

1.417

6 (2022)

16.000

1.700

Βασική προϋπόθεση για την χορήγηση ποσόστωσης είναι η δραστηριοποίηση της αιτούσας εταιρείας στην καναδική αγορά τυροκομικών προϊόντων (ως παραγωγού, λιανοπωλητή ή χονδρεμπόρου) κατά το τελευταίο 12μηνο. Καμία εταιρεία δεν επιτρέπεται να λάβει ποσόστωση που να υπερβαίνει το 20% των συνολικά προβλεπομένων, ετησίως, ενώ είναι δυνατή η μεταβίβαση του δικαιώματος χρήσης των TRQs (Tariff Rate Quotas), εφόσον ληφθεί σχετική έγκριση από τον αρμόδιο φορέα.

Για τους εξαγωγείς Φέτας, που επιθυμούν να εισέλθουν στην καναδική αγορά, απαιτείται η επικοινωνία με τις εταιρείες που έχουν λάβει τις TRQs, οι οποίες δύνανται, έναντι τιμήματος, να επιτρέψουν τη χρήση μέρος του ποσοστού τους, κατά τα προβλεπόμενα στην συμφωνία CETA. Ο κατάλογος με τους κατόχους ποσοστώσεων για το έτος 2019 είναι ανηρτημένος στην ιστοσελίδα: https://www.international.gc.ca/controls-controles/prod/agri/dairy-laitiers/CETA_cheese-19-fromage_AECG.aspx?lang=eng

Περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία λήψης ποσόστωσης είναι διαθέσιμες στον ακόλουθο ηλεκτρονικό σύνδεσμο (link): Global Affairs Canada, “Opening of the application period for the new Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) tariff rate quotas (TRQ) for cheese” (1 August 2017). Χρήσιμες, επίσης, πληροφορίες είναι διαθέσιμες στους ακόλουθους συνδέσμους: Global Affairs Canada, Notice to Importers No. 895 - CETA - Cheeses of all types (Items 141 to 157 on the Import Control List), No. 895 (1 August 2017) και Global Affairs Canada, Notice to Importers No. 896 - CETA - Industrial Cheese (Items 141 to 157 on the Import Control List), No. 896 (1 August 2017).

Βάσει της Συμφωνίας, επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια του Καναδά η παροχή ή μη αυξημένης προστασίας των προϊόντων προστατευόμενης προέλευσης ΕΕ.

Κατάλογος Καναδών παραγωγών τυροκομικών προϊόντων είναι ανηρτημένος στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Γεωργίας του Καναδά: http://cheese-fromage.agr.gc.ca/pml-lmp_eng.cfm?menupos=1.3

exports Gefyres Ypourgeio logo 02highrez ktp 1 dark blue el exports